code-of-conduct-final-FR-PL-2

b. Relations avec les clients, les fournisseurs, les partenaires et les tiers i. Relations avec les clients ii. Obtention de contrats gouvernementaux et exécution de projets iii. Relations avec les fournisseurs, les partenaires et les tiers c. Approbations d. Questions des médias, des analystes et des investisseurs

13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17

e. Demandes émanant des autorités compétentes f. Utilisation appropriée des médias électroniques g. Contrats h. Communication de l’information financière exacte i. Tenue de livre précise j. Conservation et destruction des dossiers k. Lois sur les valeurs mobilières et délits d’initiés l. Environnement et développement durable

5. Conflits d’intérêts

a. Conflits d’intérêts personnels b. Conflits d’intérêts impliquant EXP c. Conflits d’intérêts potentiels ou réels d. Transactions avec les employés, les amis et la famille e. Occasions d’affaires pour l’entreprise f. Emplois secondaires (ne s’applique pas aux administrateurs externes d’EXP) g. Nomination au sein de conseils d’administration externes (ne s’applique pas aux administrateurs externes d’EXP)

18

6. Saine concurrence

18

a. Législation antitrust et sur la concurrence b. Information concurrentielle

18 18

7. Renonciations

18

8. Signalement de manquements

19

a. Ligne Éthique b. Protection des auteurs de signalements

19 19

Formulaire de déclaration annuelle (employés) Formulaire de déclaration annuelle (consultant)

20 21